O que significa It's about time?

Hey guys! What's up? Alguns leitores veem me perguntando sobre a expressão It's about time e eu acho que já estava mais do que na hora de explicar sobre essa expressão. Então vamos lá!

A expressão It's about time significa Já estava na hora, Já estava mais do que na hora ou Já era hora. Vamos ver algumas frases de exemplo (com pronúncias) para ajudar a fixar o que foi aprendido.

Dica:

Antes de partimos para os exemplos é importante notar que o verbo após a expressão deve estar no Past Simple.

It's about time - Exemplos com pronúncias

He finally proposed to me. It's about time!
Ele finalmente me pediu em casamento. Já estava na hora!

It's about time he paid his bills.
Já estava na hora dele pagar suas contas.

It's about time she got a scholarship to a prestigious university.
Já era hora dela receber uma bolsa de estudos para uma universidade renomada.

It’s about time we met each other.
Já era hora de nos conhecermos.

He got a promotion after five years of hard work. It's about time.
Ele foi promovido após cinco anos de trabalho duro. Já estava na hora.

I bought my car twenty years ago. It's about time I bought a new one.
Eu comprei meu carro há vinte anos atrás. Já estava na hora de comprar um novo.

That's all for today, see you guys!